10. Naruto
Creador: Masashi Kishimoto
Año: 2002-2007
Episodios: 220 (Naruto Shippuden, 322)
La búsqueda por convertirse en un gran ninja del joven Naruto Uzumaki fue tan llamativa para los otakus, que no sólo saltó del manga al anime, sino a otras regiones del mundo, encontrando en América Latina un enorme grupo de seguidores. Su profundo universo con fuertes influencias de las artes marciales japonesas tradicionales la hizo sumamente popular y larga, extendiéndose con la sag
a Shipuden por 100 episodios más que la original. El doblaje mexicano, magnífico.Dato curioso: El nombre del protagonista, Naruto Uzumaki se basa en los condimentos que se usan para darle sabor a los fideos ramen. El uso de nombres de alimentos lo usó primero Akira Toriyama con
Dragon Ball. 9. Astro Boy
Creador: Osamu Tezuka
Año: 1963-1966
Episodios: 193
Tras 11 años de insistencia, el “dios del manga” Tezuka fue convencido de llevar su exitoso manga a la TV en una de las primeras animaciones japonesas de alto éxito y longevidad en Japón. Pocos lo recuerdan, pero parte de aquella primera serie sí se transmitió en México en los setentas. Lamentablemente las otras 2 reinvenciones no tuvieron el dramatismo y niveles de acción de las primeras aventuras del tierno niño robot. Y
la película hollywoodense… ¡pésima!
Dato curioso: Gran parte de los episodios de la primera serie animada se doblaron en Puerto Rico, no en México. Fans de la saga reconocen que, aunque hubo estupendos doblajes mexicanos en series posteriores, el puertorriqueño es el más recordado. ¡Pasaba en Imevisión!
8. Remi
Director: Osamu Dezaki
Año: 1977-1978
Episodios: 51
Basada en la novela francesa Sin familia de Hector Malot, constaba de 51 episodios con las desventuras de un niño que descubre que la amorosa mujer con la que vive no es su madre, y es vendido por su padrastro a un animador callejero. Se caracterizaba por escenas altamente dramáticas y de ahí se acuñó el hoy famoso término “Ojo Remi” para denotar profunda tristeza. Una horrenda versión actualizada en 1997 donde Remi era sustituido por una niña causó el repudio de fans por todo el mundo.
Dato curioso: Alma Nuri, la actriz que dio la voz a la mamá adoptiva de Remi (señora Barberin) confesó que lloraba en verdad en sus escenas, pues no soportaba la desgracia del pequeño Remi. ¡Precursora del “ojo Remi”!
7. Candy Candy
Creador: Kyōko Mizuki y Yumiko Igarashi
Año: 1976-1979
Episodios: 115
Candy Candy comenzó a transmitirse en México en los años 80 con doblaje argentino y tremendo éxito. En la reciente
Mole 2013, charlamos con Cecilia Gispert, la actriz argentina que dobló a Candy, quien nos contó que interpretar al personaje ha sido la experiencia de su vida no sólo por la fama, sino porque la encantadora niña de rizos rubios hizo cambiar la forma de ver la vida. ¿Quién de ustedes no prefiere el final italiano, donde se queda con Terry?
Dato curioso: Ahondando en el tema del final alterno, en Italia editaron la conclusión de tal forma, que Candy se queda con Terry en lugar de Albert. Eso le gustó tanto a los fans japoneses, que pagaron fuertes sumas por conseguir el episodio en formatos caseros. ¿Cuenta eso como “final canónico”?
6. Ranma ½
Creador: Rumiko Takahashi
Año: 1989-1992
Episodios: 191
Aunque censurada en repetidos episodios, la serie anime Ranma ½ fue increíblemente popular en México y algunos de sus 13 OVAs fueron trasmitidos también con un estupendo doblaje en español mexicano. Las aventuras de un chico que se convierte en chica al mojarse son la obra maestra de la genial autora shonen, Rumiko Takahashi.
Dato curioso: México fue el primer país de América que transmitió la serie, a finales de 1997. Curiosamente, aunque se dobló después en EU, la traducción resultó más fiel que la mexicana.
5. Sailor Moon
Creador: Naoko Takeuchi
Año: 1992-1993
Episodios: 200
La tierna Usagi Tsukino (Serena, en México) y el grupo de poderosas guerreras "que luchaban por el amor y la justicia" conquistaron en cuestión de días a toda América Latina, allá en 1996 (3 años después de su transmisión en Japón). Es el único anime que se ha doblado a casi 40 idiomas y el de México es uno de los más aceptados, sobre todo por el gran trabajo de Patricia Acevedo (Lisa Simpson, Lisa Hayes, Milk), además de un estupendo reparto. Se está preparando un reboot de la saga en Japón. ¿Tendrá el mismo éxito?
Dato curioso: Patricia Acevedo, la voz de Sailor Moon, nos contó una vez que si no hubiera rechazado el papel de Bulma en Dragon Ball, habría perdido la oportunidad de doblar a Serena. ¿Se imaginan a la linda protagonista sin la voz de Paty?
4. Caballeros del Zodiaco
Creador: Masami Kurumada
Año: 1986-1989
Episodios: 114
Las aventuras de Seiya de Pegaso y sus amigos guerreros trascienden desde 1986 con las sagas del Santuario, Asgard, Poseidón y Hades. Basado en el manga homónimo, las aventuras se han extendido en OVAs, spinoffs, videojuegos y especiales, manteniéndose vigente hasta la fecha entre miles de fans.
Dato curioso: El mismísimo Michael Jackson era fan de Saint Seiya, y su personaje favorito era Seiya de Pegaso. Se dice que su traje futurista en la gira HIStory se basaba en las armaduras doradas de los Caballeros.
3. Neon Genesis Evangelion
Creador: Hideaki Anno
Año: 1996
Episodios: 26 (en 2007 inició una nueva serie de películas Rebuild of Evangelion, que cuenta la historia desde otro punto de vista)
Una extraordinaria historia llena de combates entre “ángeles” extraterrestres y poderosos mechas. La raza humana se levanta contra supuestas fuerzas divinas, pero los jóvenes pilotos eventualmente se dan cuenta de que son parte de un siniestro plan. El carácter filosófico y psicoanalítico en esta saga es notable.
Dato curioso: La frase de NERV proviene del poema de Robert Browning llamado "The Year's at the Spring", cuyo texto completo es:
"The year's at the spring, And day's at the morn; Morning's at seven; The hill-side's dew-pearled; The lark's on the wing; The snail's on the thorn; God's in his Heaven, All's right with the world!"
2. Macross (Robotech)
Creador: Noboru Ishiguro
Año: 1983
Episodios: 36 (con un largometraje, numerosas secuelas, OVAs y spinoffs en años posteriores)
Las aventuras del joven piloto Hikaru Ichijo en el Super Dimensional Fortress Macross mezclaba batallas entre alienígenas gigantes y mechas, cuando la raza humana trata de sobrevivir al ataque seres en busca de la llamada Protocultura. En América, Carl Macek adaptó la serie bajo el nombre Robotech.
Dato curioso: En el episodio final de la serie (“To The Stars”), Lisa narra que el Capitán Gloval la empujó fuera del SDF-1 para que sobreviviera. Dado el tamaño de Macross y la masa de agua debajo, era imposible que sobreviviera a la caída.
1. Dragon Ball / Dragon Ball Z
Creador: Akira Toriyama
Año: 1986-1996
Episodios: 153 / 291
Sin duda, la saga anime más popular en el mundo entero. Las aventuras de Goku y sus amigos emocionaron a toda una generación y el fenómeno promete repetirse tras la sorpresa que incluirá la película número 18,
Dragon Ball Z: La batalla de los dioses.
Dato curioso: El atuendo de batalla de Goku (adulto) está inspirado en los monjes Shaolin de China. Toriyama consideró que sería más llamativo y que le daría a Kakarotto un toque “más oriental”.
Compartí este post con tus amigos!
...o también puedes seguir el blog en:
0 comentarios:
Compartí tu opinión con los demás, deja un comentario. ↓
Los comentarios no son moderados, sin embargo si contienen insultos o son ofensivos, pueden ser borrados.